Internationaler Leistungswettbewerb des Schuhmacherhandwerks
和訳 : ドイツ国際靴職人技術コンクール
３年に1度ドイツにて開催される国際靴職人技術コンクール(２０２３年6月開催)へ
紳士靴を1足、婦人靴を1足出品しました。
結果が発表されましたのでご報告します。
紳士靴 金メダル
婦人靴 金メダル + 金賞受賞者のなかから選ばれる名誉賞
金メダル×2 栄誉賞×1 を受賞しました。
出品した靴は、こちらをクリック。
(youtubeのリンク貼っています。)
私は、精度を高めた靴を作りたいと思ってきました。
そして、履くための技術を高めていく。
靴は健康被害を生み出す恐れのあるもの。
だから靴では遊ばない。
アーティストではない。
技術者として作りたいと向き合ってきました。
何の遊びも無いストレートチップが受賞できたことは、精度を見ていただけたと思えます。
婦人ブーツは、魅せるために素材変えしていますが、この靴も履く靴として作っています。
靴を靴として作ることにこだわって仕立てましたので、金賞、栄誉賞、これからのはげみにもなり。
これまでの向き合った日々を評価いただけた気持ちです。
あとは、6月の開催時にドイツのみなさんに 面白い靴だなと喜んでいただければと思っています。
ありがとうございました。
